Marguerite Antonio

Kontaktperson :

Marguerite ANTONIO antonio@iet-net.com
19, rue Jacob Mayer F-67200 STRASBOURG
Tél. : +33 (0)3 88 26 29 43 Fax +33 (0)3 88 28 35 50
Handy : 06 82 12 85 72

• Beeidigte Übersetzerin
• Öffentlich bestellte Urkundenübersetzerin beim Berufungsgericht Colmar
• Mitglied des französischen Übersetzerverbandes
• Mitglied der Regionalen Kammer der Sachverständigen Übersetzer des Elsasses
• Diplom-Übersetzer vom Institut des Traducteurs, d'Interprêtes et de Relations internationales der Universität von Straßbourg
• Dozentin am Institut des Traducteurs, d'Interprêtes et de Relations Internationales der Universität Straßburg

Bereiche :

Juristische Übersetzung Verträge Gesetzestexte Urteile Schlussanträge Verfahren Beschlüsse, Ladungen, Aufforderungen, Mahnbescheide Satzungen, KBIS, Vereine Vollmachten Mietverträge Abtretungen Testamente, Nachlässe Notarielle Urkunden Standesamtliche Urkunden Diplome Gutachten Protokolle Beweisersuchen Bestätigungen, Zertifikate u.s.w.

Technische Übersetzung Gebrauchs-und Montageanweisungen, Wartungsnotiz Software Gebrauchsanweisungen Kataloge Patente Bau, Hoch-und Tiefbau Telefon-und Fernmeldeverkehr Elektrizität, Elektronik Transport Finanz Bilanzen und Finanzberichte Gutachten-und Tätigkeitsberichte Kauf/Verkauf von Aktien, Vermögenswerte Statistikstudien Fernsehen Filme Szenarios Dokumentation Unternehmensfilme Oper Kaufmännische Übersetzungen Schriftverkehr Mitteilungsblätter Werbeplaketten Fragebogen Machbarkeitsstudien Website Informationsbriefe Weiteres Kultur Tourismus Zeitgenössische Kunst Versicherungen Dolmetschertätigkeit Geschäftsversammlungen Seminare Gerichte Werksbesuche