Harm Diepenbroek


Kontaktperson :

Harm DIEPENBROEK iet.colmar@calixo.net
5 rue du Landwasser F-68000 COLMAR
Tel. +33 (0)3 89 23 56 33 - Fax +33 (0)3 89 23 19 58

• Beeidigter Übersetzer
• Öffentlich bestellter Urkundenübersetzer beim Berufungsgericht Colmar
• Mitglied des französischen Übersetzerverbandes
• Diplom-Übersetzer vom Institut des Traducteurs, d'Interprêtes et de Relations internationales der Universität von Straßbourg
• Doktor der Philologie

Bereiche :

Übersetzung

    
    Technische Ûbersetzungen
  • Bedienungs-und Montageanleitungen
  • Wartungsanleitungen
  • Kataloge
 Juristische Übersetzungen
  • Standesamtliche Urkunden
  • Notarielle Urkunden
  • Ladungen
  • Verfahren und Urteile
  • Verträge
  • Satzungen
Kaufmännische und buchhalterische Urkunden
  • Tätigkeitsberichte
  • Protokolle
  • Jahresabschlüsse
     

Redaktion

  

Tolken
Tourismus und Werbung
  • Broschüre Tourismus
  • Werbebroschüre
  • Website
  • Fachpresse
  Dolmetschen
  • Gerichte
  • Geschäftsversamlungen
  • Fachseminare
  • Werkstattsbesuche