Helen Sontag

For all translations from French into English

Your contact :

Helen SCHNELZAUER-SONTAG sontag@iet-net.com
18 chemin du Buhl - F-67140 BARR
Tel +33 (0)3 88 08 87 96 - Fax +33 (0)3 88 08 87 82

• Sworn Translator/Interpreter
• Expert Translator at the Court of Appeal of Colmar
• Member of the Société Française des Traducteurs
• Member of the Chambre Régionale des Experts Traducteurs d'Alsace
• Associate Professor at Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg University

Fields :

Legal Translation summons & sub-poenas contracts leases solicitors' deeds births, deaths and marriages articles of association assessors' reports proceedings and court orders	Technical Translation marketing, advertising catalogues instructions for use manuals	Audiovisual Translation corporate films documentaries film scripts	Corporate documents articles of association company reports minutes newsletters contracts registration certificates
Cultural Translation tourism modern and contemporary art	Literary Translation history sociology	Insurance policies valuer's reports	Diplomas transcripts of grades certificates
Adoption Files