Marie-Christine Petitot

Frans – Duits / Duits - Frans

Uw contact:

Marie-Christine PETITOT mcpetitot@wanadoo.fr
4 Rond Point du Vignoble - F–67520 KUTTOLSHEIM
Tel. +33 (0)3 88 87 64 13 - Fax +33 (0)3 88 87 68 15

• Beëdigde tolk/vertaalster
• Gerechtelijke deskundige aan het Hof van Appel in Colmar
• Lid van de regionale kamer voor beëdigde vertalers Chambre Régionale des Experts Traducteurs d'Alsace
• Licentiaat in de Rechtswetenschappen – Licentiaat in Duits – Diploma Juridische Terminologie en Vertaling
van de Universiteit van Straatsburg III

Specialiste in juridische vertalingen, waaronder:

  • vonnissen
    • conclusies
  • echtscheidingen
  • oprichting van bedrijven
  • verordeningen
  • contracten
  • testamenten
  • alle notarisakten en akten
    van bekendheid
  • dagvaardingen
  • huwelijkscontracten
  • erfenissen
  • aandeeloverdrachten
  • volmachten
  • statuten
  • diploma's
  • burgerlijke stand
  • jaarrekeningen
  • geschillen op
    verzekeringsgebied
    
Tolken

Consecutief

  1. rechtbanken en uitvoerders van de rechtsbedeling
  2. vergaderingen
  3. seminars