Helen Sontag

Pour toute traduction du français vers l'anglais

Votre contact :

Helen SCHNELZAUER-SONTAG sontag@iet-net.com
18 chemin du Buhl - F-67140 BARR
Tél +33 (0)3 88 08 87 96 - Fax +33 (0)3 88 08 87 82

• Traductrice-interprète assermentée
• Expert Judiciaire près la Cour d'Appel de Colmar
• Membre de la Société Française des Traducteurs
• Membre de la Chambre Régionale des Experts Traducteurs d'Alsace
• Professeur Associé à l'Institut de Traducteurs, d'Interprètes et
de Relations Internationales de l'Université de Strasbourg

Domaines :

Traduction juridique assignations en justice contrats baux actes notariés actes de l'Etat Civil statuts de société expertises procédures et jugements	Traduction technique plaquettes publicitaires catalogues modes d'emploi manuels	Traduction audiovisuelle films d'entreprise documentaires scénarios	Documents d'entreprise statuts de société rapports d'activité procès-verbaux bulletins d'information contrats kbis
Traduction culturelle tourisme art moderne et contemporain	Traduction littéraire histoire sociologie	Assurances police expertises	Diplômes relevés de notes attestations
Dossiers d'adoption